본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「002」익히’의 옛말.
東海옛 도기 智勇 니기 아 一聲白螺 듣고 놀라니.≪용가 59장

원문: 東海之賊 熟知智勇 一聲白螺 聽而驚悚

번역: 동해에 도적이 지혜와 용기를 익히 알아서 한 번 울리는 흰 소라 소리를 듣고 놀라니.

사미 잇브면 올오 자 니기 면 곧 야.≪능엄 3:14

원문: 譬如有人 勞倦則眠 睡熟便寤

번역: 비유하건대 사람이 피곤하면 졸고 잠을 익히 하면 곧 깨어서.

새 지비  갑고 져고 니기 아라.≪두시-초 10:7

원문: 熟知茅齋絶低小

번역: 새집이 가장 낮고 작은 것을 익히 알아.

위로