이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘날아가다’의 옛말.
-
그저긔 比丘히 各各 虛空애 라가더니.≪석상 24:45≫
번역: 그때에 비구들이 각각 허공애 날아가더니.
-
千二百五十 弟子ㅣ 神力을 내여 鴈王티 라가니.≪월곡 상:68≫
번역: 천이백오십 제자가 또 신력을 내어 안왕같이 날아가니.
-
虛空 中에 欲界諸天 憍尸迦히 … 如來 供養고 … 머리 조 禮數고 虛空애 라가니라.≪월석 10:32-33≫
번역: 허공 중에 욕계 제천의 교시가들이 … 여래를 공양하고 … 머리를 조아려 예수하고 허공으로 날아갔다.
-
프른 새 라가 블근 巾을 므럿도다.≪두시-초 11:18≫
원문: 靑鳥飛去銜紅巾.
번역: 푸른 새 날아가 붉은 수건을 물었도다.
-
西ㅅ 녀그로 라가 새 울워러 보며.≪두시-초 6:44≫
원문: 仰看西飛翼.
번역: 서쪽으로 날아가는] 새를 우러러 보며
