본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」끌어당기다. 잡아당기다.
네 엇뎨 보 느리혀   기 다.≪능엄 2:43

원문: 汝豈挽見 齊於日面

번역: 네가 어찌 보는 것을 끌어당겨 해의 가에 가지런히 하겠느냐.

늘거 도라가 녯 수프를 守야셔 宮闕을 야 슬허 모 느리혀 라니라.≪두시-초 24:43

원문: 歸老守故林 戀闕悄延頸

번역: 늙어 돌아가 옛 수풀을 지켜서 궁궐을 사랑하니 슬퍼 끌어당기기를 바란다.

향이 도적을 짓고 돌로 티고 고개 느리혀 칼 바니.≪동신 열6:82

번역: 향생이 도적을 꾸짖고 돌로 치고 고개를 끌어당겨 칼을 받으니.

위로