본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」내닫다’의 옛말.
東녀긔셔 수므면 西ㅅ녀긔 내고 西ㅅ녀긔셔 수므면 東녀긔 내고.≪석상 6:33

번역: 동쪽에서 숨으면 서쪽에 내닫고 서쪽에서 숨으면 동쪽에 내닫고.

집의 도라오나 그 겨집이 마조 내라 弘 더브러 닐우 아자비 이 쇼 와 주계라 대.≪번소 9:78

원문: 弘還宅 其妻迎謂弘曰 叔射殺牛

번역: 홍이 집에 돌아오거늘 그의 아내가 맞으며 내달아 홍과 더불어 이르되, 시동생이 이 소를 쏘아 죽였다 하니.

여곰  구무 가온 드러 기 그 밧 내게 호 효댱과 구무 이 極히 圓滑케 야.≪가언 7:30

원문: 令入鑿中 長出其外 枘鑿之間 須極圓滑

번역: 하여금 판 구멍 가운데 들어 길이가 그 밖에 내닫게 하되 막대와 구멍 사이를 극히 원활하게 하여.

위로