이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘부부’의 옛말.
-
머리터리 자 남진겨지비 외요니.≪두시-초 8:67≫
원문: 結髮爲夫妻
번역: 머리털을 맺어 부부가 되니.
-
사이 이신 後에 남진겨집이 잇고 남진겨집 이신 後에 어버이 식이 잇고.≪소언 5:70≫
원문: 夫有人民而後 有夫婦 有夫婦而後 有父子
번역: 사람이 있은 후에 부부가 있고 부부 있은 후에 부모 자식이 있고.
-
식 후에 남진겨집이 자기를 크게 금긔라.≪언태 14≫
번역: 자식 밴 후에 부부가 함께 자는 것을 크게 금기하라.
