본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」내침을 당하다.
 겨지 닐굽 가짓 내티요미 잇고 남지 나토 내티요미 업스니.≪삼강-중 열:2

원문: 且婦人有七見去 夫無一去義

번역: 또 계집은 일곱 가지의 내침을 당하는 것이 있고 남자는 하나도 내침을 당함이 없으니.

믈읫 婦인이 夫의 결레복을 니벗다가 喪 當야셔 내티이면 버라.≪가언 6:31

원문: 凡婦服夫黨 當喪而出則除之

번역: 무릇 부인이 남편의 결례복을 입었다가 상사를 당하여서 내침을 당하면 벗으라.

지아비 죄닙어 멀리 내티여 길헤셔 죽거.≪동신 열1:71

번역: 지아비가 죄입어 멀리 내침을 당하여 길에서 죽거늘.

위로