본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」나이’의 옛말. 휴지(休止) 앞에서는 ‘’이 탈락하여 ‘나’로 나타난다.
나히 열힌 저긔 부톄 오샤 우리 大闕에 드르시니 大闕 안히 고 金ㅅ비치러다.≪석상 24:19

번역: 내가 나이가 열인 때에 부처가 오셔서 우리 대궐에 들으시니 대궐 안이 고른 금빛이었습니다.

아븨  이 조차 니고 兄의  이 기러기 톄로 니고.≪소언 2:64

원문: 父之齒隨行 兄之齒鴈行

번역: 아버지 나이 같은 이를 따라 다니고 형의 나이 같은 이를 기러기 모양으로 다니고.

네  나흘 모 다.≪노언 하:7

원문: 你敢不理會的馬歳

번역: 너는 말의 나이를 모르는 듯하다.

위로