본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」넘치다’의 옛말.
드로매 다텨 沒며 溺며 넘며 글후미 외면.≪능엄 8:102

원문: 衝聽 爲沒溺洋沸 則見覺屬火 聞聽 屬水明矣

번역: 들음에 닫혀 가라앉으며 잠기며 넘치며 끓음이 되면.

안 오직 내 나며 더러우니 조티 아닌 거시 흘러 넘여 구더기 잇논 히라.≪영가 상:35

원문: 內唯臭穢 不淨流溢 蟲蛆住處

번역: 안은 오직 냄새가 나며 더러우니 깨끗하지 아니한 것이 흘러 넘치어 구더기가 있는 땅이라.

큰 功勳이 소 사겻 게 넘도다.≪두시-초 24:8

원문: 元勳溢鼎銘

번역: 큰 공훈이 솥에 새겼는데 넘치도다.

위로