본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」갈대’의 옛말.
爲蘆.≪훈해 용자례
이 相과 봄괘 性이 업서 섯근 호 頌시니라.≪능엄 5:10

원문: 此頌相見無性, 同於交蘆也.

번역: 이는 상과 보는 것이 성이 없어 섞은 같음을 칭송하시니라.

나그내 시르믄 귓돌와 소리예 니고 亭子 가  찻도다.≪두시-초 21:28

원문: 客愁連蟋蟀, 亭古帶蒹葭.

번역: 나그네 시름은 귀뚜라미의 소리에 이어있고 정자는 낡아 갈대를 띠고 찼도다.

위로