이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘간절히’의 옛말.
-
졀히 션 위야 내 몸 다린 후에 다릴 주 니더라.≪번소 9:9≫
원문: 懇懇爲諸生, 言其所以治己而後治乎人者.
번역: 간절히 선비들을 위하여 내 몸을 다스린 후에야 남을 다스릴 것을 이르더라.
-
벋은 졀히 며 셔히 힘 고 兄弟 화열히 홀디니라.≪소언 2:65≫
원문: 朋友切切偲偲, 兄弟怡怡
번역: 벗은 간절히 하며 자세히 힘써 하고 형제는 화열히 할 것이다.
-
도적이 어미 주기고져 거 어엿븐 말 고 졀히 비러 면호믈 엇다.≪동신 효8:9≫
번역: 도적이 어미를 죽이고자 하거늘 어여쁜 말 하고 간절히 빌어 면함을 얻다.
