- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘가지런하다’의 옛말.
-
仙鶴이 人間애 려와 오 셔니 서리 터리 도다.≪두시-초 24:40≫
원문: 仙鶴下人間, 獨立霜毛整.
번역: 선학이 인간에 내려와 홀로 서니 서리 같은 털이 가지런한 듯하다.
-
아 비록 覺이 佛覺애 나 부텻 菩提 境界 能히 다 몯야니와.≪능엄 8:45≫
원문: 向雖覺齊佛覺, 未能盡佛菩提境界.
번역: 전에 비록 각이 불각에 가지런하나 부처의 보리 경계를 능히 다 못하거니와.
-
모미 正며 비치 며 말미 順 後에 禮와 義왜 리라.≪내훈 1:18≫
원문: 容體正, 顔色齊, 辭令順而後, 禮義備.
번역: 몸이 정하며 낯빛이 가지런하며 말이 순한 후에야 예와 의가 갖추어지리라.
