이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」끝까지 다하다.
-
이 戒撿을 니즈며 婬亂 樂 야 마시며 머그며 어즐야 제 그처 보내며.≪능엄 9:113≫
원문: 於是, 忘戒撿, 恣婬樂, 飮噉昏荒, 以自斷送.
번역: 이에 계검을 잊으며 음란한 약을 심하게 마시며 먹으며 어찔하여 스스로 그쳐 보내며.
-
즐거우미 호매 머리 셰요 슬노니.≪두시-초 21:30≫
원문: 樂極傷頭白.
번역: 즐거움이 끝까지 다함에 머리 센 것을 슬퍼하니.
-
내 精誠을 며 다야 皇后 셤교 매 도오미 도외디 몯호니.≪내훈 2:66≫
원문: 我竭誠盡心以事皇后, 竟不爲所祐.
번역: 내가 정성을 끝까지 다하며 마음을 다하여 황후를 섬기되 마침에 도움이 되지 못하니.
