- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘강가’의 옛말.
-
그저긔 太子ㅣ 울며 저 여희고 도로 와 딥 고 往生偈 브르니.≪월석 8:101≫
번역: 그때 태자가 울며 절하여 이별하고 도로 강가에 와 짚배를 타고 왕생게를 부르니.
-
셔 프른 플 오 고.≪두시-초 10:17≫
원문: 江邊踏靑罷.
번역: 강가에서 푸른 풀 밟는 것을 마치고.
-
아니 말이샤 밀므를 마시니 하히 부러 뵈시니.≪용가 68장≫
원문: 不禁江沙 迺防潮濤 彼蒼者天 示人孔昭
번역: 강가에서 자는 것을 말리지 않으시어 밀물을 막으시니 하늘이 일부러 남에게 보이셨습니다.
