본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」가로지르다’의 옛말. 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘딜-’로 나타난다.
답사 므리 三峽에 딜엇고  龍이 긴  지엿노다.≪두시-초 22:28

원문: 積水駕三峽, 浮龍倚長津.

번역: 답쌓인 물이 삼협에 가로질렀고 뜬 용이 긴 나루에 의지하였다.

南 녀글 라니 프른 소리 뎌른 묏고 딜엣니.≪두시-초 10:28

원문: 南望靑松架短壑.

번역: 남쪽을 바라보니 푸른 솔이 짧은 산골짝에 가로질러 있으니.

關은 門의 디 남기오 鑰은 엸쇠라.≪법화 4:130

번역: 궐은 문의 가로지르는 나무요 윤은 열쇠이다.

위로