본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「002」가로’의 옛말.
열둘히 南北으로  여 잇더니.≪석상 23:22

번역: 열둘이 남북으로 가로 꿰어 있더니.

 래 나모  야 론 門의 잇노라.≪두시-초 11:49

원문: 歲月在衡門.

번역: 해와 달에 나무 가로 매어 만든 문에 있노라.

고기 자 사미  이어 큰 그므를 마   텨 數百 고기  버네 려 내놋다.≪두시-초 16:62

원문: 漁人漾舟沈大綱, 截江一擁數百鱗.

번역: 고기잡을 사람이 배를 흔들어 큰 그물을 잠기게 해서 강을 가로 쳐 수백 고기를 한 번에 끊어 내는구나.

위로