이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「조사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」‘같이’의 옛말.
-
해 드로 믈티 고 므를 티 야.≪석상 21:37≫
번역: 땅에 들되 물같이 하고 물을 밟되 땅같이 하여.
-
舍利弗 涅槃 저긔 無色界옛 므리 티 리다 혼 말도 이시며.≪월석 1:36≫
번역: 사리불이 열반할 때에 무색계에 눈물이 가랑비같이 내렸다는 말도 있으며.
-
나히 여드니어 公이 위와도 아바님티 고 安保호 져믄 아티 야.≪내훈 3:41≫
원문: 伯康年將八十, 公奉之如嚴父, 保之如嬰兒.
번역: 나이가 장차 여든이거늘 공이 떠받들되 아버님같이 하고 안보하되 어린 아이같이 하여.
