본문바로가기
  • 전문가 감수 정보란?
  • 참여 제안 정보란?
  • 전문가 감수 정보는 전문가가 표현ㆍ표기와 전문 내용을 감수한 정보입니다.
  • 참여자 제안 정보는 일반인이 새로 올리거나 편집한 정보로 전문가가 아직 감수하지 않은 정보입니다.
오-눌이다
품사「동사」
분류「옛말」
「001」가위눌리다’의 옛말.
이런로 오눌인 사미 支體 번드기 며 六根이 고 能히 運動 몯 니.≪능엄 9:66

원문: 故如魘寐人, 支體宛具, 六根明了, 而不能運動.

번역: 이런 까닭에 가위 눌린 사람이 지체를 뚜렷이 갖추며 육근이 밝되 능히 운동 못하듯 하니.

오눌여 주그니라.≪구간 1:41

원문: 夜魘死.

번역: 가위눌려 죽은 사람이다.

오눌여 블 혀디 말오.≪구간 1:82

원문: 暗中着魘, 不得以火照之.

번역: 가위눌리거든 불 켜지 말고.

의견 제시 : 오류 개선, 서비스 장애, 유해 게시물 신고 등은 여기를 눌러 주세요.