- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘가’의 옛말. 모음으로 시작하는 조사 앞에서는 ‘’으로 나타난다.
-
그 五百 太子ㅣ 蓮못 모다 안자 이셔 믈 미틧 그르메 보고 서르 닐오.≪석상 11:36≫
번역: 그때 오백 태자가 연못 가에 모여 앉아 있으면서 물 밑에 그림자를 보고 서로 이르되.
-
모미 가온와 과 두 디 잇니 이시면 가온 외디 몯고.≪능엄 1:70≫
원문: 身有中邊二義, 在邊則不得爲中.
번역: 뭄이 가운데와 가의 두 뜻이 있으니 가에 있으면 가운에 되지 못하고.
-
城ㅅ 햇 모새 蓮ㅅ 고지 븕고져 놋다.≪두시-초 10:18≫
원문: 城邊野池蓮欲紅.
번역: 성의 가에 들에 못에는 연꽃이 붉으려 하는구나.
