본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」겹쳐지다’의 옛말.
나히 열헤 호 브터 열히 百애 며 百이 千에 야 千二百이 이니.≪능엄 4:95~96

원문: 自一疊十, 十疊百, 百疊千, 成千二百, 六根各具.

번역: 하나가 열에 겹쳐짐에 따라 열이 백에 겹쳐지며 백이 천에 겹쳐져서 천이백이 생기니.

뒤희 左右애 各 네 치식 뷘 고디 등늘 當야 서 호미 인니 닐온 闊中이오.≪가언 6:6

원문: 故後之左右, 各有四寸虛處, 當脊而相並, 謂之闊中.

번역: 뒤의 좌우에 각 네 치씩 빈 곳이 등마루에 당하여 서로 겹쳐짐이 있으니 이른바 활중(闊中)이고.

위로