본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」가리어 집다. 가려내다.
識蘊은 지버 알씨라.≪월석 1:35

번역: 식온은 가려내어 아는 것이다.

后ㅣ 지버 理예 맛게 샤 各各 그 情實을 得더시다.≪내훈 2:43

원문: 后輒分解趣理, 各得其情.

번역: 후가 가리어 집어 이에 맞게 하시어 각각 그 정실을 얻으시었다.

오 나래  리를 지버 고  나래  리를 지버 면 오라면 히 흐웍리라.≪번소 8:36

원문: 今日辨一理, 明日辨一理, 久則自然浹洽.

번역: 오늘날에 사리 하나를 가려내고 내일날에 사리 하나를 가려내어 오래도록 하면 자연히 흡족할 것이다.

위로