본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」가리다. 구별하다.
世子 하히 샤 帝命이 리어시.≪용가 8장

원문: 維我世子, 維天簡兮, 帝命旣降, 聖子誕兮.

번역: 세자를 하늘이 가리시어 황제의 명이 내리시거늘 성자를 내셨습니다.

中國 소리옛 니쏘리 齒頭와 正齒왜 요미 잇니.≪훈언 14

번역: 중국 소리의 잇소리는 치두와 정치의 구별하는 것이 있으니

말 야 닐어 모딘 마 니디 아니며.≪내훈 1:13

번역: 말을 가려 일러 모진 말을 이르지 않으며.

相과 境界와 디 몯리니  體라 다디 아니니 賴耶業相 들 자바 니도다.≪월석 11:78

번역: 상과 경계를 구별하지 못할 것이니 한 몸이라 다르지 않으니 이는 뢰야와 업상의 뜻을 잡아 이르도다.

위로