- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
-
聖子ㅣ 三讓이시나 五百年 나라히 漢陽애 올니다.≪용가 14장≫
원문: 維我聖子 三讓雖堅 五百年邦 漢陽是遷
번역: 성자가 세 번 사양하시나 오백 년 나라가 한양으로 옮겨졌습니다.
-
그저긔 國王이 부텻 說法 듣시고 無上道理옛 들 發샤 나라 리시고 沙門 외샤 일후미 法藏이러시니.≪월석 8:59≫
번역: 그때 한 국왕이 부처님의 설법을 들으시고 무상의 도리의 뜻을 밝히신 후 나라를 버리시고 사문이 되시어 이름을 법장이라고 하였는데.
- 그날 다라 金 부플 티니 나랏 사 十八億이 다 모니.≪석상 6:27~28≫
