- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘길가’의 옛말.
-
긼 軍馬 두시고 네 사 리샤 셕슬 치자시니.≪용가 58장≫
원문: 路畔留兵 遂率四人 按轡而行
번역: 길가에 군사를 두시고 네 사람을 데리시어 고삐를 힘주어 잡으시니.
-
긼 효 아히 뫼화 지블 라 두고.≪석상 24:7≫
번역: 길가에 작은 아이들이 흙을 모아 집을 만들어 두고.
-
네 긼셔 번도 보디 아니호 엇뎨오.≪내훈 2:117≫
원문: 汝採桑道旁 曾不一視 何也
번역: 제가 길가에서 뽕을 따되 한 번도 보지 못한 것은 어째서인가.
-
녀름짓 지븐 고오 서브로 혼 門은 녯 긼로다.≪두시-초 7:4≫
원문: 田舍淸江曲 柴門古道傍
번역: 농사 짓는 집은 맑은 강의 굽이이고. 섶으로 만든 문은 옛 길가에 있구나.
