우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

받-들다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「001」공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.

부모님을 받들다.

조상을 받들다.

신을 받들다.

그 부부는 외동딸을 금지옥엽으로 받들고 있다.

명나라는 우리 조선이 형의 나라로 받드는 나라입니다.≪박종화, 임진왜란≫

덕물산엔 이름난 무당들의 마을이 있었고 그 무당들이 우두머리 신으로 받드는 최영 장군의 사당이 있었다.≪박완서, 미망≫

닫기

관련 어휘

지역어(방언): 우-대다(전라), 위-대다(전라)

역사 정보

받들다(17세기~현재)

설명	현대 국어 ‘받들다’는 17세기에서부터 나타나 그대로 현재까지 이어진다. 그러나 15세기에는 ‘받다’에 목적어나 여격 명사구에 겸양을 나타내던 ‘’이 결합된 ‘받다’가 ‘받들다’의 의미로 사용되었다. ‘’은 ‘ㄷ, ㅈ’ 받침을 가진 어간 뒤에서는 ‘’이 되므로 ‘받다’가 쓰인 것이다. ‘받들다’는 ‘밧들다’로도 쓰였으며 ‘받다’나 ‘밧다’가 ‘받들다’의 뜻으로 사용되기도 하였다.
이형태/이표기	받다, 받들다, 받다, 밧다, 밧들다, 밧다, 바들다
세기별 용례	15세기 : (받다) 몬져 菩薩 받라 그 리 그 말 듣고 ≪1447 석상 3:40ㄴ≫ 듣고져 願와 믈러 안자 야 聖旨 받더니 ≪1461 능엄 1:41ㄴ≫ 17세기 : (받들다, 받다, 밧다, 밧들다) 졔 받들기 그 셩경을 극키 더라 ≪1617 동신속 열5:83ㄴ≫ 執事者 나흔 盤으로 魚와 肉을 받들고 나흔 盤으로 米식과 麵食을 받들고 ≪1632 가언 10:17ㄴ≫ 윤이 아비 병들거 즉시 도라가 약을 받고 오  그디 아니더니 ≪1617 동삼 효:4ㄴ≫ 몬져 찬 믈을 초아 싀어미를 받온 후의 지아븨 무덤의 더라 ≪1617 동신속 열2:47ㄴ≫ 므릇 子ㅣ 父母의 命을 밧와 반시 티부야 차셔 ≪1632 가언 2:8ㄴ≫ 家禮애 主人이 올라 神位 앏 가 盤盞을 밧들어 位 앏 東向야 셔고 ≪1632 가언 10:21ㄴ≫ 18세기 : (받들다, 받다, 밧다, 밧들다, 밧다) 燭을 켜며 燈을 받들러 안즐 자리 安排호 ≪1737 여사 2:32ㄴ≫ 이 염부즁이 받들며 념동미 죄 아니니 업스니 ≪1762 지장 중:14ㄴ≫ 親히 藥을 골라 맛보아 받고 아과 며느리 비츨 얼굴의 디 아니케 며 ≪1737 어내 1:43ㄱ≫  석 셤을 밧티되 오히려 足디 못디라 ≪1721 오륜전비 5:28ㄴ≫ 불근 옷 닙은 신인이 을 밧들고 뎐의 드러가 러 ≪1796 경신 49ㄴ≫ 네 쟝 되야 梁肉으로 스로 밧고 ≪1737 여사 4:9ㄱ≫ 19세기 : (받들다, 밧다, 밧들다, 바들다) 그 명령을 받들 거시오 그 부셰 밧칠 거시니 ≪1892 성직 7:107ㄱ≫ 부작을 다 불오고 을 기우려 셩교 밧들거 셩인이  집이 주샤 ≪1865 주년 95ㄱ≫ 항쇼게 화과 바들어 문에 닐으러 뭇사과 함 졔사코져 니 ≪1887 성전 사도행전 14:14≫

설명

현대 국어 ‘받들다’는 17세기에서부터 나타나 그대로 현재까지 이어진다. 그러나 15세기에는 ‘받다’에 목적어나 여격 명사구에 겸양을 나타내던 ‘’이 결합된 ‘받다’가 ‘받들다’의 의미로 사용되었다. ‘’은 ‘ㄷ, ㅈ’ 받침을 가진 어간 뒤에서는 ‘’이 되므로 ‘받다’가 쓰인 것이다. ‘받들다’는 ‘밧들다’로도 쓰였으며 ‘받다’나 ‘밧다’가 ‘받들다’의 뜻으로 사용되기도 하였다.

이형태/이표기

받다, 받들다, 받다, 밧다, 밧들다, 밧다, 바들다

세기별 용례

15세기 : (받다): 몬져 菩薩 받라 그 리 그 말 듣고 ≪1447 석상 3:40ㄴ≫; 듣고져 願와 믈러 안자 야 聖旨 받더니 ≪1461 능엄 1:41ㄴ≫

17세기 : (받들다, 받다, 밧다, 밧들다): 졔 받들기 그 셩경을 극키 더라 ≪1617 동신속 열5:83ㄴ≫; 執事者 나흔 盤으로 魚와 肉을 받들고 나흔 盤으로 米식과 麵食을 받들고 ≪1632 가언 10:17ㄴ≫; 윤이 아비 병들거 즉시 도라가 약을 받고 오  그디 아니더니 ≪1617 동삼 효:4ㄴ≫; 몬져 찬 믈을 초아 싀어미를 받온 후의 지아븨 무덤의 더라 ≪1617 동신속 열2:47ㄴ≫; 므릇 子ㅣ 父母의 命을 밧와 반시 티부야 차셔 ≪1632 가언 2:8ㄴ≫; 家禮애 主人이 올라 神位 앏 가 盤盞을 밧들어 位 앏 東向야 셔고 ≪1632 가언 10:21ㄴ≫

18세기 : (받들다, 받다, 밧다, 밧들다, 밧다): 燭을 켜며 燈을 받들러 안즐 자리 安排호 ≪1737 여사 2:32ㄴ≫; 이 염부즁이 받들며 념동미 죄 아니니 업스니 ≪1762 지장 중:14ㄴ≫; 親히 藥을 골라 맛보아 받고 아과 며느리 비츨 얼굴의 디 아니케 며 ≪1737 어내 1:43ㄱ≫;  석 셤을 밧티되 오히려 足디 못디라 ≪1721 오륜전비 5:28ㄴ≫; 불근 옷 닙은 신인이 을 밧들고 뎐의 드러가 러 ≪1796 경신 49ㄴ≫; 네 쟝 되야 梁肉으로 스로 밧고 ≪1737 여사 4:9ㄱ≫

19세기 : (받들다, 밧다, 밧들다, 바들다): 그 명령을 받들 거시오 그 부셰 밧칠 거시니 ≪1892 성직 7:107ㄱ≫; 부작을 다 불오고 을 기우려 셩교 밧들거 셩인이  집이 주샤 ≪1865 주년 95ㄱ≫; 항쇼게 화과 바들어 문에 닐으러 뭇사과 함 졔사코져 니 ≪1887 성전 사도행전 14:14≫

닫기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.