본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「003」깊이’의 옛말.
目連이 오  耶輸ㅣ 드르실 羅雲이 기피 초시니.≪월곡 상:50

번역: 목련이 오는 것을 야수가 들으시기 때문에 나운이를 깊이 갖추시니.

衆이  淸淨야 信解 구더 空法을 아라 禪定에 기피 들면.≪월석 14:58

번역: 중생들이 또 맑고 깨끗하며 믿어 이해함이 굳어 공의 진리를 꿰뚫어 알아 선정에 깊이 들면.

기피 잇 龍이 소리 업고 늘근 蛟ㅣ 怒니.≪두시-초 16:62

원문: 潛龍無聲老蛟怒

번역: 깊이 있는 용이 소리 없고 늙은 교룡이 노하느니.

위로