- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘바꾸다’의 옛말.
-
太子ㅣ 袞服로 밧고아 니브시고.≪석상 3:32≫
번역: 태자가 곤복으로 바꾸어 입으시고.
-
阿難려 니샤 이티 갓로 머리와 리와 서르 밧고니 모 世閒앳 사미 가지로 倍히 보다≪능엄 2:13≫
원문: 告阿難言, 若此顚倒, 首尾相換, 諸世閒人, 一倍瞻視.
번역: 아난에게 이르시되 이같이 거꾸로된 것은 머리와 꼬리를 서로 바꾸니 모든 세간에 있는 사람이 한가지로 배하게 본다.
-
骨 化며 形을 밧고며 뫼호며 돌해 點야 人閒애 노니닌 일후미 遊行이오.≪능엄 8:131≫
원문: 化骨易形, 撮土點石, 以遊戱人閒, 名遊行.
번역: 뼈를 화생하며 형체를 바꾸며 흙을 모으며 돌에 점 찍어 인간세상에서 노니는 것은 이름이 유행이고.
