- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘기울어뜨리다’의 옛말.
-
苦苣의 무리 蕙草 불휘 기우리혀 앗논 고 알와라.≪두시-초 16:68≫
원문: 乃知苦苣輩 傾奪蕙草根
번역: 고거의 무리 혜초에 뿌리를 기울어뜨려 빼앗는 곳을 아는구나.
-
獄訟이 衰殘야 그추미 오라니 엇뎨 오직 甲兵을 기우리혈 니료.≪두시-초 25:34≫
원문: 獄訟久衰息 豈惟偃甲兵
번역: 옥송이 쇠잔하여 그침이 오래니 어찌 오직 갑병을 기울여뜨릴 뿐이겠는가.
-
믈어딘 돌 묏 남글 기우리혀거늘.≪두시-초 14:37≫
원문: 崩石欹山樹
번역: 무너진 돌은 산의 나무를 기울어뜨렸거늘.
