이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘기록하다’의 옛말.
-
됴 말을 올이며 어딘 뎍을 긔록야 小學 外篇을 노라.≪번소 6:2≫
원문: 述嘉言 紀善行 爲小學外篇
번역: 좋은 말을 올리며 어진 행적을 기록하여 小學 外篇을 만드노라.
-
딕월이 어딘 일 긔록 을 번 내 니고.≪여씨-화 41≫
번역: 직월이 또 어진 일 기록한 책을 한 번 끝까지 읽고.
-
됴뎡이 운혁을 뎍개공신을 조초 긔록시고 나므니 다 당샹관을 튜증시다.≪동신 속충:1≫
원문: 朝廷追錄云革賊愾功臣 餘幷贈堂上官
번역: 조정이 운혁(云革)을 적개공신(敵愾功臣)을 좇아 기록하시고 남은 이는 다 당상관(堂上官)을 추증(追贈)하시다.
