- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」‘끊다’의 옛말.
-
닐웨예 닐굽 솨줄 그처 우희 고 보아 돗 드니.≪월석 22:38≫
번역: 이레에 일곱 쇠사슬 끊어 배 위에 얹고 바람을 보아 돛을 드니.
-
이런로 妄 輪廻 그추려 뎬 모로매 正定 닷디니라.≪능엄 9:37≫
원문: 故欲斷妄輪 須修正定也
번역: 이런 까닭에 망한 윤회를 그치려 할 경우에는 모름지기 정정을 닦을지니라.
-
어딘 버들 맛나아 魔 그므를 그츠며 無明을 헐며 煩惱ㅣ 다아 一切 生老病死 憂悲苦惱 버서나리라.≪석상 9:16≫
번역: 어진 벗을 만나서 마의 그믈을 그치며 무명을 헐며 번뇌가 다하여 일체 생로병사 우비고뇌를 벗어나리라.
