본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」긁어 빗기다.
의여 긁빗기기 말라 긁빗기기 너므면 머리 앏프리라.≪번박 상:44

원문: 不要只管的刮 刮的多頭疼

번역: 다만 긁어빗기지 마라. 긁어빗기기가 심하면 머리가 아플 것이다.

서  여 두고 글게로다가 긁빗기기 乾淨히 호되.≪박언 상:20

원문: 絟在陰凉處 着抱子刮的乾淨着

번역: 서늘한 곳에 매어 두고 긁개로 긁어 빗기기를 깨끗하게 하되.

네 갓기 乾淨히 고 그저 여 긁빗기디 말라.≪박언 상:39

원문: 你剃的乾淨着 不要只管的刮

번역: 깨끗이 깎고 그냥 함부로 긁어 빗기지 말라.

위로