- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」그치다. 끊다.
-
三聚戒 세 가지 모 警戒니 나 法을 가졧 警戒니 모딘 이 그치틸씨오.≪석상 9:6≫
번역: 삼취계는 세 가지 모든 경계이니 하나는 법을 갖추고 있는 경계이니 모든 일을 그치는 것이고.
-
千差 그치텨 안샤 凡과 聖과 通 아니시니.≪금삼 2:3≫
원문: 坐斷千差 不通凡聖
번역: 수많은 차별을 끊어 앉으시어 凡과 聖을 통하지 아니하시니.
-
모 사을 용납던 줄을 보고 薾然히 그치텨 허우록야 오슬 이긔디 몯 시 과댜 홈이니라.≪소언 5:107≫
원문: 尊賢容衆 薾然沮喪 若不勝衣也
번역: 모든 사람을 용납하던 것을 보고 나른하게 그쳐 허우룩하여 옷을 이기지 못할 듯이 하고저 하는 것이다.
