- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」끊어 누르다. 억제하다.
-
止 그치누를씨니 一切 煩惱結을 能히 그치눌러 업게 일후미 定相이라.≪월석 8:66≫
번역: 지는 억제하는 것이니 일체 번뇌와의 연결을 능히 억제하여 없게 하므로 이름이 정상이다.
-
이 일후미 그치누르 功力이 分에 너무미니.≪능엄 9:58≫
원문: 此名抑按功力 逾分 暫得如是 非爲聖證
번역: 이는 이름이 끊어 누르는 공력이 분에 넘음이니 잠깐 이와 같음을 얻되 성증이 아니라.
-
숤잔 뵈아 머구메 온 혜아료미 니르와다 나니 그치눌러도 므리 흐르놋다.≪두시-초 22:24≫
원문: 促觴激百慮 掩抑淚潺湲
번역: 술잔을 재촉해 먹으니 백번 헤아린 것이 이르고자 하니 끊어 눌러도 눈물이 흐르는구나.
