본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」넘어지다’의 옛말.
太子ㅣ 듣고 안닶겨 해 그우러디옛더라.≪석상 11:18

번역: 태자가 듣고 속이 답답해하여 땅에 굴러떨어지었더라.

그저긔 導師ㅣ 가 해 그우러디여 太子 닐오.≪월석 22:40

번역: 그때에 도사가 힘겨워하며 땅에 굴러 태자께 이르되.

히 사 그우러디게 논 디 아니며  사 닐에 논 디 아니니.≪금삼 3:41

원문: 地不令人倒 亦不令人起

번역: 땅이 사람을 넘어지게 하는 것이 아니며 또 사람을 일어나게하는 것이 아니니.

위로