본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
품사
「대명사」
분류
「옛말」
「002」‘그대’의 옛말.
舍衛國 中에  벼슬 놉고 가며루미 이 나라해 그듸 니.≪석상 6:15≫

번역: 사위국 중에 가장 벼슬이 높고 부유함이 이 나라에서 그대와 같으니.

그듸의 幽深  믈 보니 나도 羲皇애 가리로다.≪두시-초 15:13≫

원문: 看君用幽意 白日到羲皇

번역: 그애의 그윽한 뜻 쓰는 것을 보니 낮에도 희황에 가겠구나.

그듸 風俗을 야리 사미라.≪내훈 1:59≫

원문: 卿敗俗之人

번역: 그대는 풍속을 헐어버리는 사람이다.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로