- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘그릇’의 옛말.
-
阿那婆達多 東土ㅅ 마래 熱惱ㅣ 업다 혼 마리니 그르 닐어 阿耨達이라 니.≪석상 13:7≫
번역: 아나파달다는 동쪽 나라의 말에 번뇌가 없다 하는 말이니 잘못 일러 아누달이라 하니.
-
正覺 正히 알씨니 그르 알면 外道ㅣ오 正히 알면 부톄시니라.≪월석 1:51≫
번역: 정각은 바르게 아는 것이니 그릇 알면 외도이고 바르게 알면 부처이시니라.
-
疎拙며 게을우메 名利의 그르 로미 외엿고.≪두시-초 16:23≫
원문: 疎懶爲名誤
번역: 소졸하며 게을러서 명예와 이익의 그릇 만든 것이 되었고.
