이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘귓바퀴’의 옛말.
-
닐굽차힌 귀 두텁고 넙고 기르시고 귓바회 세시며.≪월석 2:56≫
번역: 일곱째는 귀가 두터고 넓고 기시고 귓바퀴가 셋이며.
-
키만치 크게 귓바회와 열 자 길의 리와 혓가래 굴긔예 네 오리 노흐로.≪박언 하:46≫
원문: 簸箕來大一對耳朵 十尺來長尾子 椽子麄的四條繩
번역: 키만큼 크게 한 한 쌍의 귓바퀴와 열 자 길이의 꼬리와 서까래 굵기의 네 가닥의 줄로.
-
뎌 귀갓갈 가져다가 귀안 도로고 짓븨 가져다가 귓바회 라.≪박언 상:40≫
원문: 將那鉸刀斡耳 捎𥰝來掏一掏耳朶
번역: 저 작은 칼로 귀 안의 털 자르고 깃털로 만든 작은 솔로 귓바퀴를 털어라.
