본문바로가기
발음
[나박낌치발음 듣기]
품사
「명사」
「001」김치의 하나. 무를 얄팍하고 네모지게 썰어 절인 다음, 고추ㆍ파ㆍ마늘ㆍ미나리 따위를 넣고 국물을 부어 담근다.
나박김치 한 보시기.
나박김치를 담그다.
나박김치를 집어 씹고 난 윤재가 탁자 위에 손을 얹으며 몸을 꼿꼿이 세웠다.≪한수산, 부초≫

역사 정보

나박김치(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘나박김치’는 19세기 문헌에서부터 ‘나박김치’로 나타나 현재까지 그대로 이어진다. ‘나박김치’는 ‘나박’과 ‘김치’라 결합한 것이다. ‘나박’은 ‘무’를 뜻하는 중국어 蘿蔔(luobo)에서 차용되었다는 견해가 제시된 바 있다. ‘蘿蔔’은 미나리와 무우를 가리킨다. 17세기 ≪현풍곽씨언간≫에서는 ‘나박짐’로 나타난 예도 보인다.
이형태/이표기 나박김치
세기별 용례
19세기 : (나박김치)
나박김치 羅薄沈菜 ≪1895 국한 55

다중 매체 정보(1)

  • 나박김치

    나박김치

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로