본문바로가기
품사
「어미」
분류
「옛말」
「004」((주로 부정의 ‘몯-’과 함께 쓰여)) -어라. -겠네.
 興에 아디 몯게라 믈읫 몃 마릿 그를 지니오.≪두시-초 22:16

원문: 春興不知凡幾首.

번역: 봄의 흥에 알지 못하겠네 무릇 몇 마디 말의 글을 지은 것인가.

信이 업스면 그 可홈을 아디 몯게라.≪논언 1:17≫

원문: 人而無信, 不知其可也.

번역: 신이 없으면 그 가능함을 알지 못하겠네.

부텨 념 사이 악도 애 러디 보디 몯게라.≪권념 6

번역: 부처 염하는 사람이 악도 중에 떨어지는 것을 보지 못하였다.

위로