- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘팔자’의 옛말.
-
내 쇼러니 올히 마니오 칠월 열닐웻 날 인시예 나라 네 이 팔 됴타.≪번노 하:71≫
원문: 我是屬牛兒的 今年四十也 七月十七日寅時生 你這八字十分好.
번역: "나는 축년(丑年, 소띠 해)이니, 올해가 마흔이고, 7월 17일 인시(寅時)에 났어요." "당신 팔자가 참으로 좋네요."
-
算命 팔 혜아려 보다 選命 팔 혜아려 보다.≪역해 상:64≫
번역: 算命 팔 혜아려 보다 選命 팔 혜아려 보다.
-
나 대군 겻 큰각시로다 내뎐 동궁 팔 엇더며.≪계축 상:22≫
번역: 나는 대군 곁의 큰각시이다 내전 동궁 팔자가 어떠하며.
