본문바로가기
품사
「어미」
분류
「옛말」
「003」((동사 , 형용사 어간이나 어미 뒤에 붙어)) -ㅂ니다.
 예 인  모 줄 거시니 모 가라 .≪청간 1

번역: 마른 예 있는 말을 모래 줄 것이니 모래 가라 합니다.

判事네도 同道야 오쇼셔 代官들도  고대 잇 아답외 여긔 오소.≪첩신-초 1:2

번역: 판사들도 동도하여 오소서 대관들도 한 곳에 있습니다 아름답습니다 여기 오르시오.

우리 御陰을  無事히 왓거니와   이 뎟오니 글로 여 근심.≪첩신-초 1:11

번역: 우리는 덕분으로 무사히 왔거니와 배 한 척이 떨어졌으니 그것으로 하여금 근심합니다.

위로