본문바로가기
발음
[아버님발음 듣기]
품사
「명사」
「006」장인’을 친근하게 이르거나 부르는 말.

역사 정보

아바님(15세기~19세기)>아버님(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘아버님’의 옛말인 ‘아바님’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘아바님’은 ‘아비’에 호격 조사 ‘-아’가 결합한 ‘아바’에 접미사 ‘-님’이 결합한 존칭어이다. 19세기까지는 문헌에 ‘아바님’만 나타나는데, 여기에서 제2음절 모음 ‘ㅏ’가 ‘ㅓ’로 바뀌어 현대 국어의 ‘아버님’이 되었다. 18~19세기 문헌에는 ‘아바님’의 끝소리 ㅁ이 탈락한 ‘아바니’ 형태도 보이는데, 20세기 초를 지나면서 ‘아바니’는 자취를 감추었다. 이는 ‘아바니’가 평칭으로 쓰이게 되면서 19세기 새로 등장한 평칭어 ‘아바지>아버지’와 경쟁을 하다 도태되었기 때문이다.
이형태/이표기 아바님, 아바니
세기별 용례
15세기 : (아버님)
두 兄弟  하건마 藥이 하 계우니 아바님 지신 일훔 엇더시니 ≪1447 용가 90
열두  그리다가 오 드르샨  아바님이 니시니다 ≪1447 월곡 42ㄱ
16세기 : (아버님)
柳開仲塗ㅣ 닐오 아바님이 집 다리샤 효도롭고 엄엄히 더시니 ≪1518 번소 7:41ㄱ
17세기 : (아버님)
지아비 독로 일 주그니 아바님이 만일 들 아시면 ≪1617 동신속 열1:42ㄴ≫
18세기 : (아버님, 아바니)
后를 그 집의 의탁고 아바님이 죽거시 子興이 后를 기오 ≪1737 어내 2:77ㄱ
왕의 아바니 무슉왕의게 청야 ≪1736 여사서 4:31≫
19세기 : (아버님, 아바니)
이 텬들은 하 아바님이 부리시뇨 ≪1894 훈아 5ㄱ
오직 의 아바니가 뉘 위여 예비여 주리라 니 ≪1887 성전 l

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로