이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「접사」
- 분류
-
「옛말」
- 「009」((주로 수량을 나타내는 체언에 붙어)) -씩.
-
舍利弗의그 무라 두 즘겟 길마다 亭舍 세콤 지니.≪월곡 상:56≫
번역: 사리불에게 물어 육십 길마다 정사를 셋씩 지으니.
-
王이 太子 夫人곰 맛디샤.≪석상 11:33≫
번역: 왕이 한 태자를 한 부인씩 맡기셔서.
-
四方이 各各 變야 十方곰 외면 四十方이 일오 四十方이 各各 變야 十方곰 외면 四百方이 일리니.≪석상 19:12≫
번역: 사방이 각각 변하여 십방씩 되면 사십방이 각각 변하여 십방씩 되면 사백방이 일 것이니.
-
七寶床ㅅ 四方애 各各 雙곰 셔엣더니.≪석상 23:18≫
번역: 칠보상의 사방애 각각 한 쌍씩 섰더니.
-
그 五百 사미 弟子ㅣ 외아지다 야 銀돈 낟곰 받니라.≪월석 1:9≫
번역: 그 오백 사람이 "제자가 되고 싶습니다."라며 은돈 한 개씩을 바쳤다.
