- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘거지’의 옛말. 조사 ‘의’ 앞에서는 ‘것’으로 나타난다.
-
太子ㅣ 것 외야 빌머거 사니다가 마초아 믿나라해 도라오니.≪석상 24:51~52≫
번역: 태자가 거지가 되어 빌어먹으며 살아가다가 마침내 본국에 돌아오니.
-
九喩는 이 經에 아홉 譬喩ㅣ 잇니 블븓 집과 것 아와 藥草와 론 城과 구슬 욤과 우믈 폼과 王ㅅ 髻와 아비 져뭄과 醫員괘라.≪월석 11:94≫
번역: 구유는 이 경에 아홉 비유가 있는데 불붙는 집과 거지 아들과 약초와 지은 성과 구슬 맴과 우물 팜과 왕의 상투와 아비 젊음과 의원이다.
-
네 엇뎨 빌머 것 겨지비 외요려 다.≪월석-중 22:55≫
번역: 네가 어찌 빌어먹을 거지의 계집이 되려 하는가.
