이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 발음
- [갈보
]- 품사
- 「명사」
- 「001」남자들에게 몸을 파는 여자를 속되게 이르는 말.
관련 어휘
- 지역어(방언)
- 갈부(강원), 깔보(강원, 경상, 전북, 충청), 깔치(강원, 전남), 찔보(강원), 깔보-양(깔보孃)(충남), 나까이(평북), 꽁지바우(평안), 낫가이(평안), 밀까루(평안), 술새기(함북), 요릿간-간나(料理間간나)(함북)
역사 정보
갈보(19세기~현재)
| 설명 | 현대 국어 ‘갈보’는 19세기 문헌에서부터 ‘갈보’로 나타나기 시작하여 이것이 그대로 현대 국어에 이어진 것이다. ‘갈보’는 ‘갈’과 접미사 ‘-보’가 결합한 것으로 추정된다. 접미사 ‘-보’는 ‘뚱보, 먹보’ 등에서도 확인할 수 있으며 ‘갈’의 정체는 명확하지 않다. ≪韓英字典≫(1897)에서 “갈보”의 뜻으로 ‘갈보’와 함께 제시된 것이 참고된다. |
|---|---|
| 이형태/이표기 | 갈보 |
| 세기별 용례 |
|
| 관련 정보 | ‘갈보’의 어원과 관련하여 ‘蝎婦’에서 온 것으로 보기도 하였으나 이는 의미를 고려하여 고유어 ‘갈보’와 유사한 한자음을 붙인 取音字에 불과하다. 한편 ‘갈보’의 어원을 1920～1930년대에 활약한 영화배우 ‘가르보’에서 찾기도 한다. ‘가르보’라는 영화배우가 아름다운 용모와 빼어난 연기력을 가지고 있었기에 사람들의 입에 자주 오르내리다가 ‘갈보’로 줄어들었고, 이어서 ‘웃음과 몸을 파는 여자’를 가리키게 되었다는 설명이다. 그러나 이것은 터무니없는 우스개 어원 설에 불과하다. |
어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기
