본문바로가기
발음
[버들강아지발음 듣기]
품사
「명사」
분야
『식물』
「001」버드나무의 꽃.
돌 개천 주위에는 버들강아지가 목화송이처럼 하얗게 피어 있다.≪홍성원, 육이오≫

역사 정보

버듨가야지(15세기~17세기)>버들가야지(17세기~18세기)>버들강아지(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘버들강아지’의 옛말인 ‘버듨가야지’는 15세기 문헌에서부터 나타났다. 이 단어는 명사 ‘버들’과 관형격 조사 ‘-ㅅ’, “버드나무의 꽃”을 의미하는 명사 ‘가야지’가 결합한 합성어이다. 15세기에 는 ‘버듨개야지’의 예도 보이는데, 이 시기 ‘ㅐ’는 이중모음 [ay]이었으므로 ‘가야지’와 ‘개야지’는 [kayači]로 발음이 동일하였다. 17세기에는 관형격 조사 ‘-ㅅ’이 없이 ‘버들’과 ‘가야지’가 결합한 ‘버들가야지’ 형태가 나타났다. ‘버들가야지’에서 제4음절 반모음 y의 탈락과 제3음절의 종성 ‘ㅇ[ŋ]’의 첨가를 거쳐 오늘날과 같은 ‘버들강아지’ 형태로 변화한 것이다.
한편 ‘버듨가야지/버듨개야지>버들개야지’는 근대국어 시기에 ‘버들개야지>버들개아지’의 변화를 거쳐 현대 국어의 ‘버들개지01’로 발전하였다.
이형태/이표기 버듨가야지, 버들가야지
세기별 용례
15세기 : (버듨가야지)
가야온 버듨가야지 사 오새 버렛놋다 ≪1481 두시-초 10:46ㄴ
肅肅 곳과 버듨가야짓 나조 霏霏히 블근 곳과  가야지 가얍도다 ≪1481 두시-초 10:5ㄴ
17세기 : (버듨가야지, 버들가야지)
肅肅 곳과 버듨가야짓 나조 霏霏히 블근 곳과  가야지 가얍도다 ≪1632 두시-중 10:5ㄴ
柳花 버들가야지1613 동의 3:39ㄴ
복셩홧 고 믓 두들글 디러 잇고 가야온 버들가야지 사 오새 버렛놋다 ≪1632 두시-중 10:46ㄴ
18세기 : (버들가야지)
柳絮 버들가야지1790 몽해 하:36ㄴ
위로