본문바로가기
발음
[뜨물발음 듣기]
품사
「명사」
「001」곡식을 씻어 내 부옇게 된 물.
뜨물 한 바가지.
뜨물에 여물을 쑤어서 소에게 먹였다.
까마득한 계곡 밑에서는 뜨물 같은 뻑뻑한 안개가 띠처럼 도도히 흐르고 있다.≪홍성원, 육이오≫

역사 정보

믈(15세기~19세기)>물(19세기)>뜨물(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘뜨물’의 옛말인 ‘물’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘물’은 “뜨다”의 의미인 ‘-’와 “물”의 의미인 ‘믈’이 결합된 것으로 추정된다. 근대 국어 시기에 ‘ㅁ’ 뒤에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 원순 모음화 됨에 따라 19세기에는 ‘물’로 나타난다. ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 표기하게 됨에 따라 20세기 이후에는 ‘뜨물’로 나타나서 현재에 이르렀다. 18세기의 ‘믈’은 17세기 이후 ‘ㅳ’이 ‘ㅼ’으로 변화되었던 경향을 의식하여 ‘믈’의 ‘ㅼ’이 ‘ㅳ’에서 변화한 것으로 잘못 이해하여 생긴 과도 교정 표기이다.
이형태/이표기 믈, 믈, 물
세기별 용례
15세기 : (믈)
믈와 菜蔬ㅅ 니플 해 리디 말며 ≪1459 월석 21:110ㄴ
삽듓 불휘 넉 을 므레 마 밤 재요니와 ≪1489 구간 1:8ㄴ
16세기 : (믈)
믈 감 潘 믈 번 ≪1527 훈몽 하:5ㄴ
므레 가 밤 재여 브레 외여 라  므레 프러 머그라 ≪1542 분문 23ㄴ
17세기 : (믈)
공심에 십고 믈로  려오라 ≪1608 언두 하:55ㄴ
粟米泔汁 조 싄 믈1613 동의 1:22ㄴ
18세기 : (믈, 믈)
泔水 믈1778 방유 유부:31ㄱ
泔水 믈1775 역보 31ㄴ
19세기 : (믈, 물)
조 믈 漿水 ≪1868 의종 47ㄴ
다듬으랴면 풀을 물만치 야 체에 바타 ≪1869 규합 23ㄴ

관용구·속담(4)

속담뜨물 먹고 주정한다
공연히 취한 체하며 주정함을 이르는 말.
속담뜨물 먹은 당나귀 청
컬컬하게 쉰 목소리로 소리 지르는 것을 비유적으로 이르는 말. <동의 속담> ‘모주 먹은 돼지 껄때청
속담뜨물에도 아이가 든다
일이 여러 날 지연되기는 해도 반드시 이루어짐을 비유적으로 이르는 말.
속담뜨물에 빠진 바퀴 눈 같다
정신이 밝지 못하여 눈알이 흐리멍덩함을 비유적으로 이르는 말.

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로