우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

삼태기 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「001」흙이나 쓰레기, 거름 따위를 담아 나르는 데 쓰는 기구. 가는 싸리나 대오리, 칡, 짚, 새끼 따위로 만드는데 앞은 벌어지고 뒤는 우긋하며 좌우 양편은 울이 지게 엮어서 만든다.

아이들과 아낙네들은 삼태기에 자갈들을 담아다 부었다.≪문순태, 타오르는 강≫

효석이 쓰레기를 삼태기에 쓸어 담고 길 복판에 선 채 우두커니 두 사람을 기다렸다.≪홍성원, 육이오≫

관련 어휘

비슷한말: 양람(颺籃)

지역어(방언): 산대미(강원, 경상, 전북), 산태미(강원, 경남, 경북, 전라, 충북), 삼치(강원, 평안, 함경, 황해), 삼태미(강원, 경기, 경남, 전라, 충청), 삼태(경기), 거름-소구리(경남), 거름-소꾸리(경남), 거름-소쿠리(경남, 전남), 꺼렁태이(경남), 꺼렁탱이(경남), 망태(경남), 망태기(경남), 산더미(경남), 삼띠미(경남), 삼티기(경남), 오장치(경남), 짚-소그리(경남), 짚-소꾸리(경남), 짚-소쿠리(경남), 채-소꾸리(경남), 채-소쿠리(경남), 산대기(경북), 산디기(경북), 산지(경북), 산치(경북, 함남), 산태기(경북), 삼대기(경북, 중국 흑룡강성), 삼채기(경북, 중국 흑룡강성), 짚-소구리(경상), 거렁이(전남), 거렁치(전남), 거렝이(전남), 거름-개(전남), 꺼렁지(전남), 사태미(전남), 삼탱이(전남), 재-송쿠리(전남), 조락(전남), 갈체(제주), 소버치(충청, 중국 길림성), 삼티(평안), 잠태기(평안), 사태기(함북, 중국 길림성), 소보치(함북), 쉐버치(함북, 중국 길림성), 쉐보치(함북), 삽반(황해)

옛말: 산태

역사 정보

산태(16세기)>삼태(17세기~18세기)>삼태이(19세기)>삼태기(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘삼태기’의 옛말은 16세기 문헌에서 ‘산태’로 나타난다. 그런데 17세기가 되면 이 형태는 보이지 않고 ‘삼태’가 널리 쓰이기 시작하는데, 19세기에는 ‘ㆍ>ㅏ’의 2단계 소실에 따른 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 음성적 유사성으로 인한 ‘삼’와 같은 어형도 관찰된다. 그리고 19세기 후반에는 이 ‘삼태’에 ‘-이’가 결합하여 이루어진 ‘삼태이’가 보인다. 현대 국어 ‘삼태기’는 ‘삼태+-기’의 결합으로 만들어진 말로 보이나 문헌에서 확인되지는 않는다.
이형태/이표기	산태, 삼태, 삼, 삼태이
세기별 용례	16세기 : (산태) 蕢 산태 궤 俗呼糞斗 ≪1527 훈몽 중:10ㄱ≫ 17세기 : (삼태) 糞斗 삼태 ≪1690 역해 하:19ㄴ≫ 18세기 : (삼태) 糞斗 삼태 ≪1748 동해 하:16ㄴ≫ 삼태 궤 簣 ≪1781-1787 왜해 하:15ㄴ≫ 糞斗 삼태 ≪1790 몽해 하:12ㄱ≫ 19세기 : (삼, 삼태이) 삼 土蕢 ≪1810 몽유 상:12ㄴ≫ 삼태이 簣 ≪1895 국한 16≫

설명

현대 국어 ‘삼태기’의 옛말은 16세기 문헌에서 ‘산태’로 나타난다. 그런데 17세기가 되면 이 형태는 보이지 않고 ‘삼태’가 널리 쓰이기 시작하는데, 19세기에는 ‘ㆍ>ㅏ’의 2단계 소실에 따른 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 음성적 유사성으로 인한 ‘삼’와 같은 어형도 관찰된다. 그리고 19세기 후반에는 이 ‘삼태’에 ‘-이’가 결합하여 이루어진 ‘삼태이’가 보인다. 현대 국어 ‘삼태기’는 ‘삼태+-기’의 결합으로 만들어진 말로 보이나 문헌에서 확인되지는 않는다.

이형태/이표기

산태, 삼태, 삼, 삼태이

세기별 용례