본문바로가기
품사
「어미」
분류
「옛말」
「001」((동사 , 형용사 어간 뒤에 붙어)) -ㅂ니다.
 브트셔 바도 시가 아직 問安 알외이다 념녀신 使ㅣ도쇠.≪첩신-초 5:20

번역: 갓 도착하여서 가빠도 하시는가 우선 문안 아룁니다 염려하신 사자입니다.

三使 엇디 너기실디 아직 아직 아답와 이다.≪첩신-초 6:2

원문: 三使 엇디 너기실디 아직 아직 아답와 {이다}.

번역: 삼사는 어찌 여기실지 아직 아름다워 합니다.

아직 오은 祝願의 일이오니 終日 노시고 내 집 지은 것도 두로 보시고 느즉여 도라가시게 라이다.≪첩신-초 6:4~5

번역: 아직 오늘은 축원의 일이니 종일 노시고 내 집 지은 것도 두루 보시고 느직하여 돌아가시기 바랍니다.

위로