우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

길쌈 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「001」실을 내어 옷감을 짜는 모든 일을 통틀어 이르는 말.

길쌈 솜씨.

길쌈을 하여 옷을 지어 입다.

관련 어휘

비슷한말: 여공지사(女功之事)

지역어(방언): 질쌈(강원, 경남), 질쿠나이(강원), 기쌈(경기), 길삼(경북), 질기(전남), 질쿠(평북), 질쿠냉이(평북), 짜개-질(평북), 배-나이(평안), 질쿠내이(평안), 천나이(평안), 질퀴(함남), 질퀴내(함남), 질키(함남), 짓퀴(함북)

옛말: 질삼

역사 정보

질쌈(15세기~19세기)>길쌈(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘길쌈’의 옛말인 ‘질쌈’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 19세기에는 현대 국어와 같은 ‘길쌈’ 형태가 등장하였는데, ‘질쌈>길쌈’의 변화는 19세기 이후 ㄱ구개음화 현상을 의식한 과도 교정의 결과이다. 17세기 이후 남부 지방을 중심으로 ‘ㅣ’모음이나 반모음 ‘y’ 앞에서 ‘ㄱ, ㅋ, ㄲ’이 ‘ㅈ, ㅊ, ㅉ,’으로 바뀌는 ㄱ구개음화가 일어났는데, 중부 방언에서는 ㄱ구개음화가 일어나지 않았다. 그런데 중부 방언에서 본래 ‘지, 치’를 지녔던 어휘들을 ㄱ구개음화에 의한 방언형으로 오해하여 이를 되돌리기 위해 ‘기, 키’로 바꾸는 경우가 간혹 있었다. 한편 ‘질삼’은 ≪원각경언해≫(1465) 이후 각자병서를 사용하지 않게 되어 ‘ㅆ’이 ‘ㅅ’으로 표기된 것일 뿐 ‘질쌈’과 동일한 발음이었을 것으로 추정된다.
이형태/이표기	질쌈, 질삼, 길삼, 길쌈
세기별 용례	15세기 : (질쌈, 질삼) 이 사 질쌈 야 뵈  옷 라 붓그러  가리오니다 ≪1459 월석 22:26ㄱ≫ 남지니 죽거든 다니 아니 얻니 질삼 며 고티 며 뵈  옷 며 수을 비즈며 차반 라 舅姑 셤겨 ≪1481 삼강-런던 열:2≫ 16세기 : (질삼) 남지니 집 리고  되여 白氏이셔 싀어미을 이받고 나가디 아니야 브즈러니 질삼 야 구실  답더니 ≪1514 속삼 열:1ㄱ≫ 績 질삼 젹 紡 질삼 방 ≪1583 천자-석 35ㄴ≫ 17세기 : (질삼) 女工은 닐온 누에 치기며 뵈 질삼 기며 옷 라 짓기며 밋 음식 달호미니 ≪1632 가언 2:26ㄱ≫ 갓 녀 지이 집이 그럴 이 아니라 누에 치며 질삼 며 셩녕며 댱질 사도 각각 그 일을 브즈런이 야 죠곰도 게을리 마라 ≪1658 경민-개11ㄴ≫ 18세기 : (질삼) 女子 그러티 아니야 갓 질삼의 굴그며 로 게 녀기고 德行의 노픔을 아디 못니 ≪1737 어내 서 5ㄴ≫ 妾이 先生을 셤겨 몸소 밧 가라  밥을 며 親히 질삼 야  옷슬야 밥이 브르며 옷시 덥고 올 일을 의거야 움기니 ≪1737 어내 3:57ㄱ≫ 19세기 : (질삼, 길삼, 길쌈) 질삼 적 績 질삼 방 紡 질삼 紡績 ≪1895 국한 281≫ 동산이 벼여 오흥을 직희엿실 부인이 그 고을 후원의 모시 심거 몸소 길삼 니 이  나히 팔십이 되엿더라 ≪1852 태상 5:10ㄴ≫ 길쌈 ≪1895 국한 49≫

설명

현대 국어 ‘길쌈’의 옛말인 ‘질쌈’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 19세기에는 현대 국어와 같은 ‘길쌈’ 형태가 등장하였는데, ‘질쌈>길쌈’의 변화는 19세기 이후 ㄱ구개음화 현상을 의식한 과도 교정의 결과이다. 17세기 이후 남부 지방을 중심으로 ‘ㅣ’모음이나 반모음 ‘y’ 앞에서 ‘ㄱ, ㅋ, ㄲ’이 ‘ㅈ, ㅊ, ㅉ,’으로 바뀌는 ㄱ구개음화가 일어났는데, 중부 방언에서는 ㄱ구개음화가 일어나지 않았다. 그런데 중부 방언에서 본래 ‘지, 치’를 지녔던 어휘들을 ㄱ구개음화에 의한 방언형으로 오해하여 이를 되돌리기 위해 ‘기, 키’로 바꾸는 경우가 간혹 있었다. 한편 ‘질삼’은 ≪원각경언해≫(1465) 이후 각자병서를 사용하지 않게 되어 ‘ㅆ’이 ‘ㅅ’으로 표기된 것일 뿐 ‘질쌈’과 동일한 발음이었을 것으로 추정된다.

이형태/이표기

질쌈, 질삼, 길삼, 길쌈

세기별 용례

15세기 : (질쌈, 질삼): 이 사 질쌈 야 뵈  옷 라 붓그러  가리오니다 ≪1459 월석 22:26ㄱ≫; 남지니 죽거든 다니 아니 얻니 질삼 며 고티 며 뵈  옷 며 수을 비즈며 차반 라 舅姑 셤겨 ≪1481 삼강-런던 열:2≫

16세기 : (질삼): 남지니 집 리고  되여 白氏이셔 싀어미을 이받고 나가디 아니야 브즈러니 질삼 야 구실  답더니 ≪1514 속삼 열:1ㄱ≫; 績 질삼 젹 紡 질삼 방 ≪1583 천자-석 35ㄴ≫

17세기 : (질삼): 女工은 닐온 누에 치기며 뵈 질삼 기며 옷 라 짓기며 밋 음식 달호미니 ≪1632 가언 2:26ㄱ≫; 갓 녀 지이 집이 그럴 이 아니라 누에 치며 질삼 며 셩녕며 댱질 사도 각각 그 일을 브즈런이 야 죠곰도 게을리 마라 ≪1658 경민-개11ㄴ≫

18세기 : (질삼): 女子 그러티 아니야 갓 질삼의 굴그며 로 게 녀기고 德行의 노픔을 아디 못니 ≪1737 어내 서 5ㄴ≫; 妾이 先生을 셤겨 몸소 밧 가라  밥을 며 親히 질삼 야  옷슬야 밥이 브르며 옷시 덥고 올 일을 의거야 움기니 ≪1737 어내 3:57ㄱ≫

19세기 : (질삼, 길삼, 길쌈): 질삼 적 績 질삼 방 紡 질삼 紡績 ≪1895 국한 281≫; 동산이 벼여 오흥을 직희엿실 부인이 그 고을 후원의 모시 심거 몸소 길삼 니 이  나히 팔십이 되엿더라 ≪1852 태상 5:10ㄴ≫; 길쌈 ≪1895 국한 49≫

닫기

다중 매체 정보(1)

길쌈

관용구·속담(1)

속담길쌈 잘하는 첩

길쌈 잘하고 부지런한 첩이 어디 있겠느냐는 뜻으로, 괴리한 현상을 비유적으로 이르는 말.

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기 새 창 보기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.