- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘기별’의 옛말.
-
셔 긔벼를 알 나가샤 모딘 도 믈리시니다.≪용가 35장≫
원문: 詗此京耗 輕騎獨詣 維彼勅敵 遂能退之
번역: 서울의 소식을 (적이) 알므로 혼자 나가시어 교활한 도적을 물리치셨습니다.
-
耶輸ㅣ 그 긔별 드르시고 羅睺羅 더브러 노 樓 우희 오시고.≪석상 6:2≫
번역: 야수가 그 기별을 들으시고 나후라 더불어 높은 누 위에 오르시고.
-
낟재 朝廷의 利며 害로옴과 변 긔별와 관원 브리며 벼슬임을 닐으디 아니홈이오.≪소언 5:100≫
원문: 一, 不言朝廷利害, 邊報差除.
번역: 첫째는 조정의 이로우며 해로움과 변방 기별과 관원을 부리며 벼슬시키는 것을 이르지 않는 것이고.
